دانشگاه شهرکرد پ‍‍‍ژوهش‌نامه فرهنگ و معارف دینی 2716-9618 1 1 2018 09 23 An analysis of the beginning of creation with a glance to Torah, Koran and Enuma elish تحلیلی بر آغازآفرینش با نگاهی به تورات، قرآن و انوما الیش 11113 FA علی رضا فرهنگ قهفرخی احمدرضا مفتاح سعید بینای مطلق Journal Article The creation story in Torah have always been concerned by commentators and criticized by critics; the story in Torah is continuous but Koran uses the results. In this article we trace the solution of three ambiguities: different starts in creation stories in Abrahamic holy texts, plural addressing of God state and also different sequences of creation of heaven(s) and earth in both, Torah and Koran. In starting verses of Torah, there are some keys for better comprehending of the story, which by referring to myths prior to Torah, can be decryped. This article with addressing to Babylian myth of creation named Enuma elish, and also with a glance to process of creation in Koran and Torah, tries to put a light on adventures prior to first day of creation; the results of this research is useful for explaining the divine structure and some important notions like divine unity and the absolute order, and can lead to a better understanding of Abrahamic theologies. داستان پیدایش در قرآن و تورات همواره مورد توجه مفسران و نقد جدی منتقدان بوده است؛ تورات این داستان را به طور پیوسته بیان می‌کند حال آنکه قرآن بیشتر از نتایج آن استفاده می‌کند. ما در این مقاله حل سه ابهام مهم را پی می‌گیریم: چرایی تفاوت مراحل آغازین در داستان‌های آفرینش کتب مقدس ابراهیمی، چرایی خطاب جمع به مرتب? الهی و نهایتاً چرایی ذکر ترتیبات دوگانه در آفرینش آسمان(ها) و زمین، در تورات و قرآن. در آیات نخست تورات، کلیدهایی برای فهم بهتر داستان آفرینش وجود دارد که با رجوع به اساطیر پیش از آن، قابل رمزگشایی هستند. این مقاله با استناد به اسطور? بابلی آفرینش به نام انوما الیش و با نگاهی به فرآیند آفرینش در قرآن و تورات، سعی در تبیین وقایعی دارد که قبل از روز اول آفرینش رخ داده است؛ نتایج این تحقیق در تبیین ساختار الوهیت و مفاهیم مهمی مانند کیفیت وحدت الهی و مطلقیت خدا مفید است و در فهم بهتر خداشناسی ادیان ابراهیمی ما را یاری کند.